
★Chapter 2
26
I'm home.
I'm back.
I'm an optimist.
I'm choosy.
I'm thrilled.
I'm listening.
I'm on a diet.
I'm to blame.
I'm a night owl.
I'm all ears.
I'm free on Saturday.
I'm allergic to smoke.
I'm not sure.
I'm not ready.
Am I your slave ?
Am I serious ?
27
Are you serious ?
You're serious.
You're not serious.
You're quite welcome.
You're exaclty right.
You're everything to me.
You're not same as before.
Are you okay ?
Are you crazy ?
Are you here on vacation ?
Aren't you ashamed of yourself ?
Thank you.
You're welcome.
He's a real character.
She's selfish.
She's very smart.
He's not himself.
He's not in right now.
Is he around ?
She's not herself.
You guys are over there.
We're a party of four.
We're not tired.
They're my parents.
Are they here ?
28
I was in trouble all the time.
Get down !
Oechsle, get down.
Watch out.
Move out.
I'm in trouble everyday.
I'm always in trouble.
I was in big trouble.
We're in trouble.
Chuck the Chimp is on a rock.
I'm out of cash.
He's out of the office right now.
You're in charge.
She's in a good mood today.
He's in a meeting.
I'm under a lot of pressure.
He's always up to his neck in debt.
29
It's a long story.
It's a big problem.
Yes, it is.
No, it isn't.
It's a common mistake.
It's a piece of cake.
It's a waste of time.
It's your imagination.
It's just a small problem.
It's just the tip of the iceberg.
It's free.
It's upside down.
It's inside out.
It's on the tip of my tongue.
It's opposite the barber shop.
It's next to the coffee shop.
It's across from the post office.
It's between the drugstore and the bakery.
It's not my problem.
It's not your fault.
Is it alright ?
Is it serious ?
It was partly your fault.
It was a slip of the tongue.
It was very kind of you.
It was nothing.
It was no trouble at all.
It was no big deal.
It wasn't a wasted effort.
Was it delicious ?
30
When I was a kid, I liked comic books.
When I was in the military, I liked going to the movies.
When he was a single, he liked being alone.
I was careless.
I was too nervous.
I was just a little late.
You were exactly right.
You were great !
He was weird.
I wasn't aware of that.
You weren't correct.
She wasn't there then.
Were you serious ?
Was he mad ?
31
He'll be back soon.
I'll be there soon.
I'll be there on Friday.
I'll be right there.
I'll be busy tomorrow.
I'll be ready in a few minutes.
You'll be sorry.
I'm there on Friday ?
I'm here.
I'm here now.
Are they here yet ?
Will that be cash or charge ?
I won't be back.
I'm not there on Friday.
32
Just looking.
I'm leaving.
May I help you ?
I'm just looking.
I'm singing in the rain
Just singing in the rain
Just walking in the rain.
I'm still working.
I'm job-hunting now.
I'm bleeding.
I'm feeling better.
I'm getting hungry.
I'm enjoying myself.
I'm running out of cash.
You're lying.
You're joking.
You're making a mistake.
He's doing well.
She's expecting.
We're living separately now.
I'm coming.
I'm graduating next month.
I'm taking off now.
I'm going out after dinner.
I'm not joking.
I'm not feeling well.
I'm not taking any medication.
I'm not talking about that.
You're not really asleep.
He's not making fun of you.
33
Expecting trouble ?
Somebody's coming, pa ?
I'm heading north.
You were watching me quite a spell, weren't you ?
I wasn't pointing at anybody, mother.
You are leaving anyway.
Are you expecting trouble ?
What are you doing now ?
Counting the ceiling tiles.
They sending me to Vietnam.
How ya doing ?
Are you kidding ?
Are you feeling sick ?
Are you having breakfast ?
Are you listening to me ?
Are you trying to get rid of me ?
Am I gaining weight ?
Is he getting along with his wife ?
Are they doing anything this afternoon ?
Aren't you forgetting something ?
I was just thinking.
You were crying out in your sleep last night.
I'll be eating dinner at eight tonight.
He'll be watching TV all night.
34
My leg is broken.
What happened ?
I broke my leg.
I burned my hands.
I twisted my ankle.
I cut myself.
He killed himself.
What happened here ?
35
The car was hit.
My chin was punched by you.
You punched me in the chin.
The store is closed today.
The food was contaminated.
His proposal was rejected.
This award will be given to the winner.
The bees built two hives.
Two hives were built by the bees.
I'm surprised.
You're surprised ?
She left me !
What the hell is her name ?
Are you surprised ?
What's her name ?
36
That's not what I mean.
That's what I mean.
That's okay.
That's it !
That's a drop in the bucket.
That's no excuse.
That's not a good point.
This is it !
This is my treat.
Is that so ?
Is this Dr. Arroway's office ?
That's not what I want to know.
That's not what I'm talking about.
That's not what you said.
This is just what I wanted.
This is not what I ordered.
Is this what you wanted ?
Is this what you were looking for ?
37
Be my guest.
Don't be shy !
Be a good boy !
Be quick !
Be gentle !
Be cool !
Be sure !
Be still !
Be careful next time.
Please be seated.
Don't be silly !
Don't be foolish !
Don't be ridiculous !
Don't be a coward.
Don't be a back seat driver.
Don't be such a snob.
Don't be such a party pooper.
38
There's something strange about her.
There'sno guarantee.
There's one over there.
There's an airport shuttle that leaves every hour.
There will be an extra charge added on your bill.
There was nothing else I could do.
There's nobody here by that name.
There's no need to worry about it.
There's no turning back.
Here's your change.
Here's the phone bill.
Here's the number where you can reach us.
Is there a Japanese speaker here ?
Is there a book store near here ?
Is there a room available for tonight ?
Are there any restaurants still open around here ?
Are there any messages for me ?
Are there any problems ?
There is ! There is !
39
Sorry about that.
I'm so sorry.
I'm sorry about that.
I'm sorry. I'm wrong. I'm guilty. It's my fault. I didn't look.
Shut up. Stop talking. Don't say I'm sorry. Get in your car and go
home.
I'm sorry to be late.
I'm sorry to bother you.
I'm sorry to have kept you waiting.
I'm sorry I'm late.
I'm sorry I don't understand.
I'm deeply sorry about his death.
40
I'm afraid there is a mistake here.
I'm afraid she's out.
I'm afraid she's out of the office.
I'm afraid she's on the other line now.
I'm afraid you have the wrong number.
I'm afraid I 've got business now.
I'm afraid I can't afford it.
I'm afraid so.
I'm afraid not.
I'm afraid I can't.
I'm sorry (but) I can't.
I'm afraid of tornadoes.
I'm afraid of spiders.
I'm afraid of my former husband.
He's afraid of dying.
He was afraid to go to the grave.
41
It's supposed to be here.
Where'smy wallet ?
Where's Charlie ?
He's supposed to be here.
You're supposed to.
It's supposed to rain.
Are you supposed to lose weight ?
Am I supposed to do the dishes ?
Am I supposed to clean this ?
Am I supposed to do everything for you ?
Am I supposed to pay ?
Is that supposed to scare me ?
Is that supposed to flatter me ?
42
It's time to go to sleep.
It's time to study.
It's time to eat.
It's time to go.
It's time to go to bed.
It's time to get up.
It's time to leave now.
It's time to call your friend.
It's time to do your homework.
It's time to do this.
It's hard to resist, isn't it ?
It's not so bad.
Is it ?
43
New York is bigger than Philadelphia.
Kyoto is old, but Nara is older.
It's easier to call.
He wants a bigger house.
Nara is older than Kyoto.
It's easier to call than to write a letter.
Is fish more expensive than beef ?
New York is the biggest city in the US.
Money isn't the most important thing in life.
Her skin is as white as snow.
She gets up as early as possible every morning.
Wine is not as strong as whisky.
This computer is less expensive than that one.
Sometimes a shortcut takes longer
than the long way around.
It's better to have loved and lost
than never to have loved at all.
44
You're to blame.
I'm about to leave.
I was about to go home.
Your goal is to work towards doing this program back to back for a
more advanced routine.
I want you to thoroughly study the textbook for the exam.
There's a spilit infinitive here in the second paragraph.