★Chapter 3

45
I'll never do that again.
It'll be a rainy day tomorrow.
I'll be twenty years old next month.
I won't hurt you.
You will not do this to me again.
You will not set me on another walk down memory lane.
I won't.
I'll never marry you.
I'll never tell a lie.
I'll never ride that thing.
I'll never forget your family.
I'll never find another girl like you.
I'll never say“never”.
We'll never understand each other.
Never say die !

46
I can't help it.
He can't help it.
I can't control it.
He can't help himself.
I couldn't help it.
I couldn't help doing it.
I couldn't help myself.
I can do it alone.
You can count on me.
You can do it !
We can work it out.
I can't afford it.
I can't make it.
I can't express it in English.
I can't live without you.
We can't accept that.
I can hardly wait until April.
I can hardly wait to show you.
It can't be helped.
It can't be true.
It can't be !
It could be.

47
You must have the wrong number.
You have the wrong number.
You've got the wrong number.
He must be crazy.
It must be my imagination.
This must be it !
There must be something wrong.
He's crazy.
It's my imagination.
This is it !
There're something wrong.
You must see.
That's a must for you to see !
That's a must see.
That's a must do.

48
I might use the car tonight.
I might mangle my words,
but I don't mangle the truth.
I might go out tonight.
I might go shopping tomorrow.
My friend might come over this weekend.
Sylvia might call this afternoon.
She might not come to the party.
It may sound strange, but it's true.
Might I first have a glass of water ?
You may proceed.

49
You shouldn't drink so much.
You should take a cab.
You should get a haircut.
You should finish what you start.
You shouldn't underestimate his abilities.
You shouldn't say things like that.
Should I wear a tie ?
Should I ask her out ?
You should be more logical.
You should be ashamed of yourself.
He should be back in ten minutes.
He'll be back in ten minutes.
He ought to ask me.
He ought to be here.
If you think we're waxworks, you ought to pay now.
If you think we're alive, you ought to speak to us.
I'd better get going.
You had better hurry down.
You better keep this. It might save your life someday.

50
I'd like an aisle seat.
I want an aisle seat.
If possible, I want an aisle seat.
If available, I want an aisle seat.
I'd like a beer.
I'd like a refund, please.
I'd like a non-smoking table for two.
We'd like the check, please.
I'd like to reconfirm my flight.
I'd like to check in, please.
I'd like to go to this address.
I'd like to make a collect call.
I'd like to try this on.
I'd like to exchange yen for dollars, please.
I'd like to rent a car for just one day.
We'd like to have separate checks.
I'd like to have this package sent to Japan.
I'd appreciate that.
Nothing would please me more.
I wouldn't bet on it.
I'd be glad to have you over again.
That would be great !

51
May I have a receipt, please ?
May I interrupt ?
May I come in ?
May I wait here a little longer ?
May I have your name please ?
May I take a message ?
May I borrow your pen ?
May I ask you a question ?
Can I pay in Japanese yen ?
Can I park my car here ?
Can I leave a message ?
Can I make a reservation ?
Can I use your car ?
Can I get it reissued ?
Could I smoke here ?
Could I have another key, please ?
Could I see you again ?
Could we have separate checks ?
Can I go to the store ?
Yes, you can, but you may not.

52
Shall I schedule it ?
Shall I leave a message ?
Shall I come to pick you up ?
Shall I have him call you back ?
Shall we begin ?
Shell we dance ?
Let's begin.
Can we begin.
I shall return.
I shall be back soon.
I'll be back soon.
I'll be back.

53
Would you go to the store for me ?
Would you marry me ?
Could you marry me ?
Will you marry me ?
Can you marry me ?
Could you marry a guy like me ?
Would you cash these traveller's checks?
Would you draw a picture for me ?
Would you care for something to drink ?
Would you get me a menu ?
Would you like a refill ?
Would you like to pay by cash or charge ?
Would you like him to call you back ?
Could you fill out this form ?
Could you tell me how to fill out this form ?
Could you tell me what the next station is ?
Will you change the baby's diaper ?
Will you help me do the laundry ?
Can you wait till next month ?
Can you hear me ?
Can you break a hundred dollar bill ?
Would you ? Could you ? Will you ?
Can you ? Do you ?
Could you spell your name, please ?

54
We're going to have a lot of fun.
We're going to start on the right side.
We're going to add some funky arms.
We're going to combine the grapevine and the lunge.
We're going to get ready to curl the biceps.
We're going to do it again.
We'll start on the right front.
We'll go to the right.
We'll lunge to the left.
We'll add the arms.
We'll do exactly the same thing.
I'm going to leave.
It's going to rain this afternoon.
I'm gonna miss you.
I'm going to be out until four.
The party's going to be great !
Are you going to come tomorrow ?
Will you come tomorrow ?
Are you going to graduate this year ?
Are you going to stay here ?
Are you going to swim ?
Are you going to persuade him ?
Are you able to swim ?
Are you gonna be late today ?
I'm going to be late today.

55
I have to leave now.
We have to cooperate with each other.
I have to let you go.
He doesn't have to work very hard.
Do I have to do it again ?
I had to walk home last night.
You've got to do it right now.
I 've got so much to do.

56
I used to like her.
When I was a missionary, I usually spoke English.
I used to speak mostly English during my missionary days.
You had to ask him.
Did you used to like her ?
Do you happen to know her number ?
I used to work as a missionary.
I used to like her, but we broke up.
I used to hate broccoli, but now I like it.
I used to live in Pennsylvania, but now I live in Okinawa.
I used to be in the military.
There used to be a bookstore over there.