◎『英単語マニア』で紹介した映画の言語背景とおもな登場人物のリスト

〔セリフを紹介した映画〕

・Legally Blonde（キューティーブロンド）
加州の女子大生と東部の法科学生と関係者。
＜blend＞

・Stand by Me（スタンドバイミー）
田舎町の小学生とハイスクールの生徒。
＜cline＞

・24（トウェンティーフォー）
政治に関係する国際的に活動する人々。
＜count＞＜cred＞

・True Crime（トゥルークライム）
地方新聞社の記者と刑務所員。
＜cri＞＜past＞

・Alice in Wonderland（不思議の国のアリス）
イギリス人作家ルイス・キャロルの世界のディズニー版。
＜cure＞

・Shakespeare in Love（恋におちたシェイクスピア）
Ｗ．シェイクスピアと演劇人および英国の宮廷人。
＜due＞

・Apocalypse Now（地獄の黙示録）
ベトナム戦争時代の米兵たち。
＜err＞＜horr＞＜side＞

・Harry Potter（ハリーポッター）
ちょっとおすましふうのイギリス英語。
＜fact＞＜fend＞

・Meet the Fockers（ミートザフォッカーズ）
おかしな家族とまじめな家族。
＜fact＞

・Sex and the City（セックスアンドザシティ）
ニューヨークで生活するキャリアウーマンたち。
＜fact＞＜man＞＜vic＞

・Presumed Innocent（推定無罪）
裁判に関係する弁護士・検事・裁判官。
＜fer＞＜sume＞

・Mrs.Doubtfire（ミセスダウト）
中流の上の家族。
＜gen＞＜pict＞

・E.R.（イーアール）
緊急医療病院で働く人と患者たち。
＜gen＞＜gno＞＜horr＞＜merg＞

・Good Will Hunting（グッドウィルハンティング）
大学教授と知力の高い若者。
＜im＞

・Primal Fear（真実の行方）
心身症をよそおう少年と弁護人たち。
＜jus＞

・You've Got Mail（ユーガットメール）
中年男女のメール言葉。
＜jus＞

・The Third Man（第三の男）
第二次世界大戦直後のウイーンで飛び交う外国人訛り。
＜lev＞

・The Caine Mutiny（ケイン号の叛乱）
第二次世界大戦中の海軍とその軍法会議。
＜mand＞

・Gods and Monsters（ゴッドアンドモンスター）
映画界の隠れホモセクシュアル。
＜monstr＞

・The Sound of Music（サウンドオブミュージック）
ブロードウェイ・ミュージカルの発音が明瞭な英語。
＜nerv＞＜pend＞

・Winnie the Pooh（くまのプーさん）
ディズニーのアニメ。
＜note＞

・Home Alone（ホームアローン）
ホームコメディでの漫才的な言葉。
＜par＞

・Maverick（マーヴェリック）
後期西部劇。
＜parl＞

・The Vikings（バイキング）
ゲルマン系民族の歴史劇。
＜pass＞

・Patch Adams（パッチアダムス）
医学生と心の病いを持つ患者。
＜pati＞

・Assassins（暗殺者）
訛りの強い裏社会の英語。
＜pati＞

・Braveheart（ブレイブハート）
中世のスコットランドを舞台にした時代劇。
＜pict＞

・Finding Nemo（ファインディング ニモ）
現代の代表的な米語とオーストラリア英語。
＜plore＞

・No Way Out（追いつめられて）
政界のトップとその裏側。
＜pose＞

・Shane（シェーン）
本格的西部劇。
＜probe＞

・Ally McBeal（アリーマイラブ）
弁護士社会。
＜probe＞

・12 Angry Men（十二人の怒れる男）
陪審員たちの共通 言語。
＜probe＞

・The X Files（エックスファイル）
FBI関係者
＜rat＞

・Shadow of a Doubt（疑惑の幻影）
西部の中流家庭。
＜ride＞

・Singin' in the Rain（雨に唄えば）
ハリウッドの映画界。
＜rol＞

・My Girl（マイガール）
子供の日常会話。
＜sens＞

・Miracle on 34th Street（３４丁目の奇跡）
サンタクロースの存在をめぐる裁判物。
＜sequ＞

・The Client（依頼人）
貧困家庭とマフィア。
＜sequ＞

・Harriet the Spy（ハリエットのスパイ大作戦）
小学生の教室および遊びの風景。
＜sequ＞

・Fugitive（逃亡者）
外国人訛り、職業言葉、方言など。
＜serv＞

・Broadcast News（ブロードキャストニュース）
テレビ関係者。
＜side＞

・007 The Spy Who Loved Me（００７／私を愛したスパイ）
ジェームズ・ボンドのイギリス英語と外国人訛り。
＜sist＞

・Gladiator（グラディエーター）
ローマ帝国の時代劇。
＜spire＞

・Rebel Without a Cause（理由なき反抗）
高校生の日常会話。
＜sti＞

・Aliens（エイリアン２）
兵隊言葉。
＜sul＞

・Remember the Titans（タイタンズを忘れない）
バージニア州の白人および黒人の高校生フットボール選手。
＜tact＞

・Quiz Show（クイズショウ）
大学教授の家庭とテレビ関係者。
＜tain＞

・The Replacements（リプレイスメント）
おちこぼれのフットボール選手とスポーツ中継。
＜vent＞