『英単語マニア』[FAQ]

『Kanji Calligraphy』

英語学習情報

カタログ

.

英語学習室（2-3）音則法５ Simple is Best （2） より

Good＾evening は「グッ・ディブニング」

　耳を澄ましてよく聞くと、日本人で“Good evening”を正しく言えてる人は少ないようです。しかし、事実です。good はまことに使い勝手のいい形容詞で、挨拶言葉の中では朝から晩まで使われています。

　（1） Good morning.
　（2） Good＾afternoon.
　（3） Good＾evening.
　（4） Good night.
　（5） Good＾day.

　（2）と（3）は＜子音 （d）＋母音＞ですからリンキングして、それぞれ「グッ｜ダフタヌーン」「グッ｜ディブニング」のように発音するのが正しい音則です。
　（5）は同じ子音のリンキングですから‘d’は１つだけになって、「グッ・デイ」のようになります。ただし、オーストラリア人やロンドンっ子のクックニイは‘ay’を「アイ」と発音するので「グッ・ダイ」のようになります。
　good の〔oo〕は短母音ですから、そのあとに“音の真空地帯”が生じて、次の〔d〕が子音止めですから、聞こえにくくなっていて、（1）（4）はそれぞれ日本人には「グッ・モーニング」「グッ・ナイト」のように聞こえます。‘d’が消えたわけではないけれど、＜子音＋子音＞であっても、厳密に言うと、軽いリンキングが生じているので、むしろ（2）（3）（5）より発音が難しくなります。
　＜短母音＋音の真空地帯＋子音＞での音調は、歌で覚えるのが効果的で、たとえば、すこし古い映画ですが、「雨に唄えば」（Singing in the Rain）の中でデビイ・レイノルズとジーン・ケリイが歌う“Good morning, good morning ……”のリズムは恰好の発音教材と言えるでしょう。
　good の発音を甘く考えるようでは英語の発音は上達しません。good での音の真空地帯が作りなす英文でのリズムは、英語の音則を代表するもののひとつで、映画を見たり、歌を聞いたりすると、英語の音楽性がよくわかります。