|
英語学習室（2-4）シンタックス法５ Simple is
Best （2） より
キーセンテンスをとらえるコツ
“Simple is Best”はあくまでも英語を話せるようになるためのシステム教材です。英語が聞けるだけで楽しいかもしれませんが、言葉は２人で交し合ってこそ会話になるわけで、話せなければ“半人前”でしかありません。英語を話せることがどんなに楽しいことか、話せる人だけが知っているのです。
さて、ブック１を終えて、いくぶんかでも口が滑らかに動くようになったでしょうか。では、次の文を口に出して言ってみてください。
Can you / tell me
/ where / the nearest convenient
store is ? （2-9）
“Can you tell me 〜”まで言ったところで、まさか息切れしたということはありませんか。予想どおりですが、そういう方が多くいらして、この稿はそれをなんとかしなくてはと思ってのテーマです。
この文はじつは後半の“〜 where the nearest convenient store is?”のほうがキーセンテンスで、関係副詞で導かれる従属節であるがゆえに、「どこに／一番近いコンビニが／ありますか」と日本文の語順と並びがほぼ同じになっています。要するに、必要な部分さえ聞けて言えればいいわけで、この文は日本人には覚えやすいはずです。
前半の「（私に話）してくれませんか？」の“Can you （do） 〜 ?”という形は、いうなれば“枕言葉”のような存在で、文頭が＜助動詞＋Ｓ（主語）＞型は次に続く動詞に掛かる言葉です。したがって、文の音調の流れを作るという意味で、和歌での枕言葉（特定の語の上に付けて修飾し、句調を整える語）と間合いが似ており、「あおによし」や「ひさかたの」のつもりで覚えればいいでしょう。助動詞で始まる疑問文の形を一覧してみましょう。
May I （do） 〜 ?
Can I （do） 〜 ?
Could I （do） 〜 ?
Can you （do） 〜 ?
Could you （do） 〜 ?
Would you （do） 〜 ?
Would you like 〜 ?
Would you like to （do） 〜 ? |
〜していいですか？
〜していいですか？
〜してよろしいですか？
〜してくれませんか？
〜してくださいませんか？
〜していただけませんか？
〜はいかがですか？
〜したいですか？ |
ブック２から文例を抜き出しておきますが、枕言葉の部分を除くと、どれも簡単なフレーズばかりです。
May I / have your name,
/ please ? （2-1）
May I / see your passport
/ or another form of identification ? （2-5）
Can I / see it,
/ please ? （2-4）
Could we / have a few
more minutes ? （2-2）
Could we / see a menu ? （2-3）
Would you / prefer
a smoking / or a non-smoking table ? （2-1）
Would you / like a salad
/ or soup ? （2-2）
Would you / like a cocktail
/ or something to drink / before
your dinner ? （2-1）
Would you / like a baked potato
/ or french fries ? （2-2）
Would you / like sour cream,
/ chives, / or butter
/ on your potato ? （2-1）
なお、疑問詞に導かれる疑問文であっても、疑問詞がＡ（Adverbial
＝副詞類）である場合は、それなしでも文として成り立っており、これを除くと助動詞で先導される疑問文になりますが、疑問詞がＯ（目的語）の場合はこれを欠くと文として成立しません。
How / would you
/ like that / cooked ? （2-2）
What / would you
/ like ?
What / can I /
do for you ? （2-4）
また、一般動詞が疑問形になったとき、助動詞の do
を水先案内人に据えますが、このとき語順はほかの助動詞の場合とまったく同じになります。ただし、三人称単数で
does の形があるという点において、原形の形が１つだけの can や may などとは性質を異にしています。
Do you / have a reservation
? （2-1）
Do you / have another color ? （2-4）
Do you / have another one ? （2-5）
Do you / have a size five ? （2-4）
Do you / have a bigger size ? （2-4）
Do you / have a passport
/ or another from of ID ? （2-5）
Do you / have the time ? （2-8）
Do you / know the time ? （2-8）
Do you / know what time it is ? （2-8）
Do you / take traveller's cheques ? （2-5）
Does this bus / go to Waikiki Beach ?
（2-7）
そして、疑問詞に導かれる疑問文の場合、語順の理屈がほかの助動詞と同じになります。
How / does it
/ fit ? （2-4）
How much / does it
/ cost ? （2-7）
How long / does it
/ take to get / there ? （2-6）
What / do you /
recommend ? （2-3）
What size / do you
/ wear ? （2-4）
What time / does this store
/ close ? （2-8）
Which bus / do I
/ take ? （2-7）
What time / does the bus
/ leave / from here
/ to Waikiki ? （2-8）
“Simple is Best”の１冊ごとに約300フレームが入っていますが、個人差があるにしても、練習しなければ言えない文はその15％の50弱だと思います。そのじつ、ブック２は＜助動詞＋Ｓ（主語）＞の枕言葉さえ押さえれば難しいフレーズはほとんどありません。ブック１に比べると、攻略は容易でしょう。
|
