『英単語マニア』[FAQ]

『Kanji Calligraphy』

英語学習情報

カタログ

.

■英語学習室（９−４）“Simple is Best”（９）よりシンタックス法（19）

2003.3.14

■疑問文の２つの基本形とその応用形

　レッスン９−６〜10はレストランで何かの料理を注文する場面 です。したがって、ウエイターもしくはウエイトレスがお客の好みを聞く言葉がキーワードになりますが、おもに like と want が使われ、ほかには句動詞の care for を使う人もいます。
　ウエイターにとっては、お客はむろん you です。そして、たずねる言葉ですから、もちろん疑問形になります。したがって、文頭に助動詞が必要ですが、wantではdoがよく使われ、like では一般に丁寧表現としてのwouldが好まれます。care for も丁寧な言葉ですから、would との相性がよく、それぞれ下記のような形をとります。

　　Do you want 〜
　　Would you like 〜
　　Would you care for 〜

　疑問文の基本形のひとつは下記のような「Yes-No 疑問文」です。

　　Would you / like some soup / today?（９−９）
　　Would you / care for some soup / today?（９−９）

　Yes-No 疑問文を発展させて、目的語の部分に２つの物を提出して、これを or で結ぶと、＜二者択一式疑問文＞になります。

　　Would you / like a baked potato / or French fries?（９−10）

　そして、いくつかある料理の中から何を選ぶかを問うとき、もうひとつの基本形である「wh 疑問文」が使われます。ちなみに、下記の例文は「合成疑問詞」（what kind of＋名詞）で示されています。

　　What kind of dressing / would you / like?（９−８）
　　What kind of soup / do you / want?（９−９）

　さらに、注文する料理は決まっているものの、それに添える物がいくつかあるときには＜wh 疑問文＋副詞類＞の形式をとります。

　　What / would you / like / on your baked potato?（９−10）
　　What kind of dressing / do you / want / for your salad?（９−８）

　そしてまた、注文する料理はわかっているが、それをどのように料理するかを問うときには wh 疑問文の＜how 疑問文＞を利用します。

　　How / would you / like your steak?（９−６）
　　How / do you / want your eggs?（９−７）

　ＳＶＯ型の疑問形の文頭に、howという帽子が乗っかかっているだけの姿を確認してください。また、how 疑問文には次のような言い方もあります。

　　How / would you / like your steak / done?（９−６）
　　How / do you / want your eggs / cooked?（９−７）

　以上６種の疑問文を would you like を用いて公式としてまとめると下記のようになります。

　(1) Would you like＋Ｏ ?
　(2) Would you like＋Ｏ ?（ＯはＸorＹ）
　(3) What（Ｏ）＋would you like ?
　(4) What（Ｏ）＋would you like＋Ａ ?
　(5) How（Ａ）＋would you like＋Ｏ ?
　(6) How（Ａ）＋would you like＋Ｏ＋Ｃ ?

　なお、お客の側からウエイターに問うときは「何があるか？」「何がいいか？」ということですから、have や recommend がキーワードになります。

　　What (kind of dressing) / do you / have?（９−８）
　　What (kind) / do you / recommend?（９−７）

　この稿に示したような「Yes-No 疑問文」および「wh 疑問文」が使いこなせれば、レストランでの料理の注文はもとより、買物などの会話もスムーズにこなせます。