■アメリカ流販売法に惑わされて

2002.5.27(月)

　最近、国内ですら遠出してないので、旅行に行きたくてうずうずしています。９月に有給とって、パーっと海外へ、ただいま東京脱出計画中です。
　航空券だけ買って、とりあえず現地に行って、安宿に泊まりながら、ブラブラ歩き回るという気ままな自由旅行が私の好みなので、今回もそうしたいと思って、インターネットで現在いろいろ探している最中です。
　いろんなサイトのad（広告）を見ていると、あれもいいな、これもいいな、の連続で、迷って迷って「決められな〜い」の毎日です。

　　2-for-1 tickets to STORM
　　2-for-1 passes to Spa Mandalay

　あるホテルのＨＰで見たこの謳い文句。（ちなみに、STORMはショーのタイトル、Spa Mandalayは温泉地の名称です。）
　一瞬「ん？どういうこと？」って思いません？
　2-for-1は１枚のチケットで２人が入場できるという意味で、アメリカ社会で物やサービスを売るさいの一手段ですが、下記のような言い方もあります。

　　BUY 1, GET 1 FREE（１つ買えば、１つがタダになる）

　つまり、チケットを１枚買うと、２人分ですよということです。アメリカ各地でこのフレーズを何度見たことか。ほかにも、下記のようないろいろな数字の組合わせがあります。

　　BUY 2, GET 1 FREE
　　BUY 3, GET 2 FREE

　なんとはなしのお得感があって、アメリカ人はこうした買い方が好きなのでしょうか？かくいう私も、この「魅惑の」謳い文句に惑わされて、まとめ買いして（させられて？）余りまくったモノがめちゃめちゃいっぱいあります。

　　For example... body soap, nail color, battery, donut, bagle, mascara....

　よくよく見ると、コスメ系が多いですねえ。お土産のまとめ買いや、ほかの友達とまとめ買いしてshareすれば、やっぱりけっこうお得なのかな!?
　でも、この販売の魔力には気をつけてくださいね。よく計算して、がっちりお買い物上手になりましょーねー。
　ところで、旅行はどこへ行こうかな……。